Všeobecné obchodné podmienky

1. Kto sme

Sme poskytovateľ jazykových služieb – preklady, korektúry a lektorstvo nemeckého jazyka.
Prevádzkovateľom je:

Beck group s. r. o.

IČO 56898355

DIČ 2122494660

IČ DPH SK2122494660

Gemerská 2686/18

052 01 Spišská Nová Ves

2. Čo ponúkame

  • preklady zo slovenčiny do nemčiny a naopak,

  • odborné, technické a marketingové preklady,

  • lokalizáciu textov a korektúry,

  • jazykové kurzy a individuálne lekcie,

  • prípravu na certifikáty a pracovné pohovory,

  • ďalšie služby na základe požiadaviek klientov

3. Objednávka a ceny

  • Cena je vždy individuálna a závisí od rozsahu a náročnosti služby.

  • Pred začatím práce dostanete cenovú ponuku na schválenie.

  • V prípade väčších projektov si môžeme vyžiadať zálohovú platbu.

4. Dodanie služieb

  • Termín dodania sa dohodne individuálne.

  • Pri urgentných prekladoch účtujeme príplatok.

  • Služby dodávame v dohodnutej kvalite a čase.

5. Vaše a naše povinnosti

  • Vy nám poskytnete všetky potrebné podklady.

  • My zachováme mlčanlivosť o Vašich dokumentoch.

  • Vy uhradíte cenu služby podľa dohodnutých podmienok.

6. Storno podmienky

  • V prípade jazykových kurzov alebo lektorských hodín je potrebné zrušenie oznámiť minimálne 24 hodín vopred. Pri neskoršom zrušení si Poskytovateľ vyhradzuje právo účtovať storno poplatok vo výške 100 % z ceny služby.

  • Pri zadaní prekladu a jeho odsúhlasení nie je možné objednávku zrušiť, nakoľko ide o individuálne zadanú zákazku vypracovanú na mieru.

7. Ochrana údajov

S vašimi osobnými údajmi nakladáme bezpečne a v súlade s platnou legislatívou (GDPR). Slúžia len na účely plnenia našich služieb a neposkytujeme ich tretím stranám.

8. Záverečné ustanovenia

Tieto podmienky sú platné od 10.04.2025 a môžeme ich aktualizovať.
Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.